ÿþ<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN" "http://www.w3.org/TR/MathML2/dtd/xhtml-math11-f.dtd"> <!--[if IE]> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN" "http://www.w3.org/TR/MathML2/dtd/xhtml-math11-f.dtd"> <![endif]--> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en"> <head> <!-- Insert the complete Module title in the <title> Tag below --> <title>”¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â ¦Åùº®Â º±¹  ¿»¹Ä¹Ã¼¹º®Â š»·Á¿½¿¼¹¬Â</title> <!-- StyleSheets --> <link rel="stylesheet" href=".css/style.css" type="text/css" media="all" charset="utf-8" /> <link rel="stylesheet" href=".css/twocolumn.css" type="text/css" media="all" charset="utf-8" /> <link rel="stylesheet" href=".css/thickbox.css" type="text/css" media="all" charset="utf-8" /> <link rel="stylesheet" href=".css/print.css" type="text/css" media="print" charset="utf-8" /> <!--[if IE]> <style type="text/css">@import url(.css/ie.css);</style> <![endif]--> <!-- <link rel="stylesheet" href="css/debug.css" type="text/css" media="screen" charset="utf-8" /> --> <!-- Prototype and Scriptaculous JS --> <script src=".js/prototype.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src=".js/scriptaculous.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src=".js/jquery-latest.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src=".js/thickbox.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <!-- SEOS specific JS --> <script src=".js/seos.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <!-- Link Relations --> <link rel="prev" href="heritage-conservation-c02-p05.gr.html" title="Previous Page" /> <link rel="up" href="heritage-conservation-c00-p01.gr.html" title="Begin of Module " /> <link rel="next" href="heritage-conservation-c02-p07.gr.html" title="Next Page" /> <link rel="index" href="heritage-conservation-c00-p02.gr.html" title="Index Page" /> </head> <body onload='onBodyLoad();'> <div class='wrapper debug'> <div id='header'> <!-- Insert the shortened Module Title in the <h1> Tag below --> <h1> ±³ºÌü¹± š»·Á¿½¿¼¹¬</h1> <div id='navigation_top'> <a href='#' rel='prev' title='Previous Page'><img src='.images/arrow_left.png' width='49' height='56' alt='left' /></a> <a href='#' rel='up' title='Start of Module'><img src='.images/arrow_up.png' width='49' height='56' alt='up' /></a> <a href='#' rel='next' title='Next Page'><img src='.images/arrow_right.png' width='49' height='56' alt='right' /></a> </div> </div> <div id='content'> <div id='headline'> <!-- Insert the Chapter Title/Headline in the <H1> below --> <h1>— ¤·»µÀ¹ÃºÌÀ·Ã· ÃÄ·½  ¿»¹Ä¹Ã¼¹º® š»·Á¿½¿¼¹¬</h1> </div> <div id='contentleft'> <h2>’µ½µÄ¯±, ™Ä±»¯± (1/2)</h2> <p>— Bµ½µÄ¯± ¹´Á͸·ºµ Ä¿½ 5¿ ±¹Î½± º±¹ ±À¿Äµ»µ¯Ä±¹ ±ÀÌ 118 ¼¹ºÁ¬ ½·Ã¹¬. ˆ³¹½µ ¼¹± ¼µ³¬»· ½±ÅĹº® ´Í½±¼· º±Ä¬ Ä¿ 10¿ ±¹Î½±. Ÿ»Ìº»·Á· · ÀÌ»· µ¯½±¹ ­½± µ¾±¹ÁµÄ¹ºÌ ±ÁǹĵºÄ¿½¹ºÌ ±Á¹ÃÄ¿ÍÁ³·¼± ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ±ºÌ¼· º±¹ Ä¿ ¼¹ºÁÌĵÁ¿ ºÄ¯Á¹¿ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ­Á³± ±ÀÌ ¼µÁ¹º¿Í ±ÀÌ Ä¿Å ¼µ³±»ÍĵÁ¿Å º±»»¹Ä­Ç½µÂ Ä¿Å ºÌü¿Å, ÌÀÉ Giorgione, Titian, Tintoretto, Veronese º±¹ ¬»»¿¹. </p> <p>¤¿ 1987 Ä¿ ¹ÃÄ¿Á¹ºÌ º­½ÄÁ¿ Ä·Â ’µ½µÄ¯±Â, Ä¿ Ãͽ¿»¿ Ä·Â »¹¼½¿¸¬»±Ãñ ¼µ µº±Ä¿½Ä¬´µÂ ¼¹ºÁ¬ ½·Ã¹¬, ¿¹ ÄÁµ¹Â "ÀÍ»µÂ" Ä¿Å, Ä¿ Lido, Malamocco º±¹ Chioggia, ¿¹ »µº¬½µÂ º±¹ ¿¹ ÄÁµ¹Â ÀµÁ¹¿Ç­Â Ä·Â ±»¹µ¯±Â, ±½±³Á¬ÆÄ·º±½ É  ±³ºÌü¹± š»·Á¿½¿¼¹¬ ±ÀÌ Ä· UNESCO.</p> <p>£µ ±ÅÄ® Ä·½ »¹¼½¿¸¬»±Ãñ À¿Å º±»ÍÀĵ¹ 50.000 km<sup>2</sup>, · ÆÍ÷ º±¹ · ¹ÃÄ¿Á¯± ­Ç¿Å½ ÃŽ´µ¸µ¯ Ãĵ½¬ ±ÀÌ Ä¿½ 5¿ ±¹Î½± ¼.§., Ìı½ ¿ ²µ½µÄù¬½¹º¿Â À»·¸ÅüÌÂ, ³¹± ½± ¾µÆͳ¿Å½ ±ÀÌ Ä¹Â ²±Á²±Á¹º­Â µÀ¹´Á¿¼­Â, ­²Á¹Ãº±½ º±Ä±Æͳ¹¿ Ãı ±¼¼Î´· ½·Ã¹¬ Ä¿Å Torcello, Iesolo º±¹ Malamocco.</p> <div class='picture right' style='width: 250px;'> <a href="images/venice_place_02.jpg" class='thickbox'> <div class='zoom'><img src=".images/zoom-sign.png" width="25" height="25" alt="Zoom Sign" /></div> <img src="images/venice_place_02_250.jpg" width="250" height="163" alt="—  Ì»· Ä·Â ’µ½µÄ¯±Â" /> </a> <div class='caption hide'> — ÀÌ»· Ä·Â ’µ½µÄ¯±Â ±À¿Äµ»µ¯ ­½± ±Á¹ÃÄ¿ÍÁ³·¼± Ä·Â ±½¸ÁÎÀ¹½·Â ´·¼¹¿ÅÁ³¯±Â, ±»»¬ ÄÎÁ± ±Àµ¹»µ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ÅÈ·»Ì µÀ¯Àµ´¿ Ä¿Å ½µÁ¿Í À¿Å ­Áǵı¹ À¿»Í ÃÅǽ¬ ÃÄ·½ ’µ½µÄ¯±.<br /> ¦ÉÄ¿³Á±Æ¯±: Dominique Roger / UNESCO </div> </div> <p>Ÿ¹ ´µÃ¼¿¯ ¼µÄ±¾Í ’µ½µÄ¯±Â º±¹ Ä¿Å ±ÅÄ¿ºÁ¬Ä¿Á± Ä·Â ‘½±Ä¿»®Â ´¹µÅºÌ»Å½µ Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Ä·Â ‘ÅÄ¿ºÁ±Ä¿Á¯±Â Ä·Â ”±»¼±Ä¯±Â. £Ä¿ Ä­»¿Â Ä¿Å 10¿Å ±¹Î½±, Ìı½ · ’µ½µÄ¯± ®Ä±½ ¼¹± ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· Ãͼ¼±Ç¿Â Ä¿Å ’Ŷ±½Ä¯¿Å, · ÀÌ»· ÃŽ­Ç¹Ãµ ½± ¸µÃÀ¯¶µ¹ ­½± ´¯ºÄÅ¿ µ¼À¿Á¹ºÎ½ ¸­ÃµÉ½ ´¹±ÀÁ±³¼¬ÄµÅ÷ ±ÀÌ Ä·½ ¬»»· À»µÅÁ¬ Ä·Â œµÃ¿³µ¯¿Å. £Ä¿ À»±¯Ã¹¿ Äɽ ÃıÅÁ¿Æ¿Á¹Î½, µÀ¯Ã·Â ¹´Á͸·º±½ ¸­Ãµ¹Â ÃŽ±»»±³Î½ ÃÄ¿ £¹´Î½± Ä¿ 1102 º±¹ ÃÄ·½ ¤ÍÁ¿ Ä¿ 1123. £Ä¿ Ä­»¿Â Ä¿Å 13¿Å ±¹Î½±, · ’µ½µÄ¯± ®Ä±½ ÃÄ·½ º¿ÁÅÆ® Ä·Â ¹ÃÇÍ ķÂ. </p> <p> — Ä¿ÅÁº¹º® º±Ä¬»·È· Ä·Â šÉ½Ãı½Ä¹½¿ÍÀ¿»·Â Ä¿ 1453 ±À¿Äµ»¿Íõ ±Àµ¹»® ³¹± Ä·½ ¸±»¬Ãù± µ¼À¿Á¹º® ±ÅÄ¿ºÁ±Ä¿Á¯± Ä·Â ’µ½µÄ¯±Â.  ±Á¬ Ä·½ ÀÁÎÄ· ±À¿ÄÅǯ±, · ¿¹º¿½¿¼¹º® µÅ·¼µÁ¯± Ä·Â ÀÌ»·Â ´¹±Ä·Á®¸·ºµ º±¹ Ä¿ ±ÃĹºÌ Ä·Â Ä¿À¯¿, ­»±²µ ÃÇ®¼± º±Ä¬ Ä· ´¹¬Áºµ¹± Ä¿Å 16¿Å ±¹Î½±. ‘ÅÄ¿¯ ¿¹ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿¯ ¿¹º¹Ã¼¿¯ Ãı´¹±º¬ ­³¹½±½ ¼Ì½¹¼µÂ, º±¹ ı ±Áǹº¬ º±Ä±Æͳ¹± Äɽ ±³Á¿Äν º±¹ ȱÁ¬´É½ ­³¹½±½ ½±ÅĹº® ´Í½±¼·. </p> <p>¤¿ ÃÇ­´¹¿ Ä·Â ’µ½µÄ¯±Â ±½±ÀÄÅǸ·ºµ ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä·½ ºÍÁ¹± Å´¬Ä¹½· ¿´Ì Ä·Â, Ä¿ œµ³¬»¿ š±½¬»¹, º±¹ ±À¿Äµ»µ¯Ä±¹ ±ÀÌ ­½± ÃŽ´Å±Ã¼Ì µ»¹º¿µ¹´® ÃÇ·¼¬Äɽ À¿Å ±º¿»¿Å¸¿Í½ Ä¿½ µ»¹³¼Ì Ä·Â »¹¼½¿¸¬»±Ãñ º±¸Î º±¹ µÅ¸Í³Á±¼¼± ÃÇ®¼±Ä± À¿Å ´¹±ÀµÁ½¿Í½ õ ¿Á¸­Â ³É½¯µÂ.</p> </div><!-- End of left column --> <!-- Content for the right column --> <div id='contentright'> <br /><br /> <p> — º±¸¯¶·Ã· »Ì³É ÆÅùºÎ½ º±¹ ±½¸ÁÉÀ¿³µ½Î½ ±¹Ä¯É½ ±À¿Ä­»µÃµ ­½± ±ÀÌ Ä± ÿ²±ÁÌĵÁ± ÀµÁ¹²±»»¿½Ä¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ³¹± Ä· »¹¼½¿¸¬»±Ãñ Ä·Â ’µ½µÄ¯±Â. </p> <div class='picture right' style='width: 250px;'> <a href="images/venezia_acqua_alta_notte_2005.jpg" class='thickbox'> <div class='zoom'><img src=".images/zoom-sign.png" width="25" height="25" alt="Zoom Sign" /></div> <img src="images/venezia_acqua_alta_notte_2005_250.jpg" width="250" height="188" alt="— ’µ½µÄ¯±, À»Å¼¼·Á¹Ã¼­½·, Ä·½ ½ÍÇı" /> </a> <div class='caption hide'> — ’µ½µÄ¯±, À»Å¼¼·Á¹Ã¼­½·, Ä·½ ½ÍÇı.<br /> ¦ÉÄ¿³Á±Æ¯±: Paolo da Reggio / Wikimedia Commons </div> </div> <p>£Í¼Æɽ± ¼µ ı ±ÁDZ¹¿»¿³¹º¬ ÃÄ¿¹Çµ¯±, ±ÀÌ Ä¿ À±Áµ»¸Ì½ · ’µ½µÄ¯± ²Å¸¯¶µÄ±¹ ¼µ ÁŸ¼Ì ÀµÁ¯À¿Å 10 cm ±½¬ ±¹Î½±, É ±À¿Ä­»µÃ¼± Ä·Â ÆÅùº®Â º±¸¯¶·Ã·Â, ´·»±´® Ä·½ ¬½¿´¿ Ä¿Å µÀ¹À­´¿Å Ä¿Å ½µÁ¿Í À¿Å ÀÁ¿º±»µ¯Ä±¹ ±ÀÌ À¿»»±À»±Ã¹±Ã¼Ì Äɽ ´­»Ä± º±¹ ÃżÀ¯µÃ· Äɽ ¹¶·¼¬Äɽ. Œ¼ÉÂ, º±Ä¬ Ä· ´¹¬Áºµ¹± Ä¿Å 20¿Å ±¹Î½±, ­Ç±Ãµ µÀ¹À»­¿½ 10 ¼µ 13 µº±Ä¿ÃĬ µ¾±¹Ä¯±Â Äɽ ³µ¹Ä¿½¹ºÎ½ ²¹¿¼·Ç±½¹Î½ À¿Å µ¯Ç±½ ±½Ä»®Ãµ¹ ı ÅÀ̳µ¹± Í´±Ä± ­¾É ±ÀÌ Ä¿ ²µ½µÄù¬½¹º¿ Å´Á¿ÆÌÁ¿ ÃÍÃÄ·¼±. <br/> £Ä· ´µº±µÄ¯± Ä¿Å 1970, ¼µÄ¬ Ä· Á͸¼¹Ã· Äɽ ÅÀ̳µ¹É½ Å´¬Äɽ ±ÀÌ Ä·½ µº¼µÄ¬»»µÅ÷ Äɽ Å´Á¿ÆÌÁɽ ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ, ´¹±À¹ÃÄθ·ºµ ¼¹± ±¾¹¿Ã·¼µ¯ÉÄ· µÀ¹²Á¬´Å½Ã· Ä·Â µÀ±³É³¹º®Â º±¸¯¶·Ã·Â ÃÄ· Marghera (²¹¿¼·Ç±½¹º® ¶Î½·), ÃÄ¿ ¹ÃÄ¿Á¹ºÌ º­½ÄÁ¿ Ä·Â ’µ½µÄ¯±Â º±¹ º±Ä¬ ¼®º¿Â Äɽ À±Á¬ºÄ¹É½ ÀµÁ¹¿Çν.  ÁÌÃƱĵ ¼µ»­ÄµÂ ­Ç¿Å½ ´µ¯¾µ¹ ÌĹ · º±¸¯¶·Ã· Ä¿Å µ´¬Æ¿Å µ¯½±¹ ±ºÌ¼· õ µ¾­»¹¾· ÃÄ¿ ½ÌĹ¿ ļ®¼± Ä·Â º±¹ ÃĹ ²ÌÁµ¹µÂ À±Á¬ºÄ¹µÂ ÀµÁ¹¿Ç­Â º±¹ õ ÀµÁ¹¿Ç­Â ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä¹Â ·Àµ¹ÁÉĹº­Â ÀµÁ¹¿Ç­Â.</p> <p>£µ ±Åĭ Ĺ ÀµÁ¹¿Ç­Â ı ÅÀ̳µ¹± Í´±Ä± µ¾¬³É½Ä±¹ ±ÀÌ Ä± ±Áĵù±½¬ À·³¬´¹±, ÅÀ¬ÁǿŽ À±ÇÍĵÁ± º±¹ À¹¿ ÃżÀ¹µÃĬ Ÿ»Ìº±¹½± ¹¶®¼±Ä±, º±¹ · ²¹¿»¿³¹º® ¿¾µ¯´É÷ Ä¿Å µ´¬Æ¿Å »±¼²¬½µ¹ ÇÎÁ± õ ±À¿º±Ä¬ÃÄ·¼­½µÂ ¶Î½µÂ.</p> <p>— º±¸¯¶·Ã· Ä¿Å µ´¬Æ¿Å ­Çµ¹ ±Å¾®Ãµ¹ Ä·½ µÅÀ¬¸µ¹± º±¹ Ä·½ ³µÉ»¿³¹º® µÀ¹º¹½´Å½Ìķı Ä·Â ÀµÁ¹¿Ç®Â ÀÁ¿º±»Î½Ä±Â À»·¼¼ÍÁµÂ À¿Ä±¼Î½, ±À¿Ãı¸µÁ¿À¿¯·Ã· Äɽ ¿Ç¸Î½ Äɽ À¿Ä±¼Î½, Ä· ´¹µ¯Ã´Å÷ Ä¿Å ¸±»±Ãù½¿Í ½µÁ¿Í ÃÄ¿½ Å´Á¿ÆÌÁ¿ ÃÍÃÄ·¼±, ÅÀ¿²¬¸¼¹Ã· Äɽ À±Á¬ºÄ¹É½ ÀµÁ¹¿Çν ¼µ ¼¹± ³µ½¹º® ÅÀ¿ÇÎÁ·Ã· Ä·Â ±ºÄ¿³Á±¼¼®Â º±¹ ±Í¾·Ã· Ä·Â º»¯Ã·Â Ä¿Å ²Å¸¿Í º¿½Ä¬ ÃÄ·½ ±ºÄ¿³Á±¼¼®. ›Ì³É ±ÅÄ¿Í Ä¿Å ÀÁ¿²»®¼±Ä¿Â º±¹ º±Ä¬ À¬Ã± À¹¸±½Ìķı º±¹ ÃÄ·½ ±»»±³® Ä¿Å º»¯¼±Ä¿Â, · ÃÅǽÌķı Äɽ À»·¼¼ÍÁɽ ­Çµ¹ ±Å¾·¸µ¯ º±Ä¬ ı ĵ»µÅı¯± ÇÁ̽¹±: ¼Ì½¿ ±ÀÌ Ä¿½ £µÀÄ­¼²Á¹¿ Ä¿Å 2000 º±¹ Ä¿½ œ¬ÁÄ· Ä¿Å 2001, ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ±ÀÌ 40 À»·¼¼ÍÁµÂ ­Ç¿Å½ º±Ä±³Á±Æµ¯.</p> </div><!-- right column --> </div><!-- content --> <div id='navigation_bottom'> <span id='earsel_logo'><a href='http://www.earsel.org/' target='_blank'><img src=".images/earsel-30x30.png" width="30" height="30" alt="EARSel Logo" title='EARSel' /></a></span> <span class='navlink'><a href='#' rel='prev' title='previous'><img src=".images/small-navigation-left.png" width="30" height="32" alt="prev" /></a></span> <span class='navlink'><a href='#' rel='up' title='up'><img src=".images/small-navigation-up.png" width="30" height="32" alt="up" /></a></span> <span class='navlink'><a href='#' rel='next' title='next'><img src=".images/small-navigation-right.png" width="30" height="32" alt="next" /></a></span> <span class='navlink'><a href='#' rel='index' title='index'><img src=".images/small-navigation-index.png" width="30" height="32" alt="index" /></a></span><br /> <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/" title='This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Generic License'><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src=".images/cc-80x15.png" /></a> <span id='eu_logos'><a href='http://cordis.europa.eu/' target='_blank'><img src=".images/eu_flag.gif" height="30" alt="Eu Flag" title='European Union' /></a>&nbsp;<a href='http://cordis.europa.eu/fp6/' target='_blank'><img src=".images/fp6_logo.gif" height="30" alt="Fp6 Logo" title='6th Framework' /></a></span> </div> <!-- navigation bottom --> </div><!-- wrapper --> </body> </html>